Just thoroughly clean & prep the area to be adhered to. It MUST BE CLEAN of any contaminates in order for the new adhesive to stick well. Cleaner of your choice, and alcohol to prep.
As for an adhesive... Go to any auto parts store, and get some of that 3M tape with the red backing in whatever width & length needed. You may have to buy a few tools to get the length you need... or can go online and find what you need on Amazon & other outlets. But that stuff should do the trick, and withstand the elements... IF... the area was cleaned & prepped well, as described above.
2013 VOLTAGE 3200 (EPIC I & II)
2014 Ford F-450 PLATINUM
2018 BMW R1200GS RALLYE