Hmmm...that's something you're going to have to discuss with DirecTV.
I believe the issue with the Genie HD-DVR is that it is wireless capable, using the wireless video bridge. And thus, DirecTV doesn't want you providing their service to too many people.